《七夜冤灵》（2002）由高尔·韦宾斯基执导，娜奥米·沃茨主演，翻拍自日本经典恐怖片《午夜凶铃》。女记者雷切尔调查一盘诡异的录像带——凡是看过的人都会接到一通电话，然后在七天后离奇死亡。她自己也看了，倒计时就此开始。

本片是「好莱坞翻拍亚洲恐怖片」浪潮的起点，也是其中最成功的一部。导演没有照搬日版的阴湿气质，而是用冷灰蓝的色调、淅沥的冷雨和大量留白营造出美式的心理压迫感；录像带里那些断裂诡异的画面，至今仍常被恐怖片影史盘点引用。它把一个都市传说拍成了有侦探片骨架的悬念故事，jump scare 不多，后劲却足。

适合恐怖片入门观众、喜欢日式恐怖但又想看美式叙事节奏的人，以及研究恐怖片翻拍史的影迷。